Aula demonstrativa: Fabricação da Base da Plaina com um mestre carpinteiro

Como aquecimento da exposição ‘Imbuídos das forças das florestas do Japão – Mestres da Carpintaria: habilidade e espírito’, o público conhece mais sobre a fabricação da base da plaina (kanna dai), ferramenta essencial na marcenaria japonesa, utilizada para alisar superfícies de tábuas e madeiras. 

Para os carpinteiros japoneses, uma plaina só está apta para o uso após a realização de ajustes em sua base, além de uma série de adaptações, como por exemplo, a regulagem de acordo com o tipo de madeira que será aplainado. A confecção de uma ferramenta é um ato que aprimora a qualidade do trabalho do artesão, dando origem a uma cultura espiritual japonesa que diz que “o usuário molda a ferramenta e a ferramenta aprimora o usuário”. 

O Japão é o único país em que as plainas são puxadas e não empurradas, sendo o aplainamento de precisão desenvolvido no país extremamente primoroso e raro em outras partes do mundo. Para a retirada de uma camada de apenas alguns mícrons de espessura, é necessário não somente uma lâmina afiada, mas uma estrutura de base, que sustenta essa técnica. À primeira vista, a base da plaina pode parecer um mero bloco de madeira, mas nela reside toda a criatividade e engenhosidade que a tornam insubstituível no trabalho do artesão. 

Atualmente, são poucos os artesãos aptos a confeccionarem uma base de plaina, sendo esta atividade uma oportunidade única para o público brasileiro conhecer essa técnica milenar. 

Sobre Masayuki Kubo

Masayuki Kubo é carpinteiro especializado em técnicas japonesas de marcenaria. Em 2000, concluiu sua formação em carpintaria em Gunma e, em 2015, fundou seu próprio negócio, dedicando-se à construção residencial e à participação em projetos de templos e santuários.

Sua excepcional habilidade como artesão foi reconhecida com o primeiro lugar na Competição Nacional Japonesa de Aplainamento de Madeira “Kezuroukai” em 2017, e o segundo lugar em 2024. Desde 2022, atua como especialista técnico no Takenaka Carpentry Tools Museum, onde compartilha seu vasto conhecimento em marcenaria japonesa e tradições de trabalho em madeira.

Sobre Marcelo Nishiyama 

Curador especializado em história da arquitetura e design no Takenaka Carpentry Tools Museum, em Kōbe, Japão. Organizou diversas exposições com base em pesquisas na área de tecnologia de construção. Seu trabalho abrange uma ampla variedade de assuntos, incluindo carpintaria e ferramentas, fabricação de lâminas e a arte do sakan (técnica japonesa de acabamento para paredes feita a partir de um tipo de argamassa natural), bem como técnicas modernas de construção, como madeira laminada cruzada (CLT). Recentemente, foi curador de exposições no Manggha Museum (Polônia) e na Maison de la Culture du Japon à Paris (França).

Inscreva-se e participe!

–

Mais informações: 

Aula demonstrativa: Fabricação da Base da Plaina com um mestre carpinteiro  

Quando: domingo, 9 de novembro de 2025

Horário: 14h

Duração: aproximadamente 240 minutos

Classificação etária: livre

Valor: gratuito

Participação presencial:

Onde: Japan House São Paulo 

Endereço: Av. Paulista, 52  – Bela Vista, São Paulo

Mecânica de participação:

Seu ingresso é válido até o horário de início de cada evento.

Caso não esteja na JHSP no horário combinado, sua vaga será repassada para as pessoas na fila de espera.